Kurban Bayramı

Imagem: Milliyet

    
Hoje, 12 de setembro de 2016 inicia na Turquia as festividades de Kurban Bayramı (Feriado do Sacrifício) que acontece 70 dias após o Ramadan e dura mais 4 dias. É o feriado mais longo e antigo do seu calendário e tem origem de uma história bíblica. A história conta que Deus resolveu testar Abrãao pedindo em sonho que ele sacrificasse o seu próprio filho. Abrãao resolveu obedecer e, no último momento, apareceu um anjo e deu um carneiro para trocar de lugar com o menino. Para os judeus e cristãos essa criança era Isaac, filho de Abrãao com Sara, mas para os muçulmanos a criança é Ismael, filho de Abrãao com Hagar. Nenhum dos nomes consta de fato no Corão (ou Alcorão).

     Essa prática foi deixada apara trás por Judeus e Cristãos, mas os mulçumanos mantêm até então como um importante ritual religioso que vai além do valor do sacrifício, é a partilha com os mais necessitados.

     Então, como acontece? Os muçulmanos com situação financeira melhor compram animais, o carneiro é mais comum, e os alimentam no pátio da casa a fim de prepara-los como sacrifício, que acontece no primeiro dia do Bayram. Eles reúnem parentes e amigos, comem uma parte da carne e com a outra presenteiam famílias mais pobres que não têm condições de comprar sua porção para comemorar o Bayram. Também é muito comum fazer doações em dinheiro para alguma instituição de caridade ou para alguém que realmente precisa.

    O sacrifício é feito nas ruas e praças diante de várias pessoas, da forma como os Mulçumanos exigem que seus animais sejam mortos na indústria alimentícia (Halal) pelo pescoço. Com o corte rápido da traqueia, esôfago, artérias e veia jugular, o animal perde quase todo o sangue e morre rapidamente, sofrendo o mínimo possível. Nas grandes cidades, a prática de sacrificar na rua foi proibida e há lugares especiais para o ato.

Aluna responsável: Luciana M. Carvalho

Fontes:
Turkey Travel Planner - Kurban Bayramı Dates: Turkey
A Festa do Sacrifício - Eid al-Adha
Kurban Bayramı: Feriado do Sacrifício na Turquia
Kurban Bayrami – Festa Turca
Kurban Bayramı | Feriado do Sacrifício

Presidente do Parlamento Europeu faz declaração que dá fim à cacofonia na política para a Turquia.

   A visita do Presidente do Parlamento Europeu Martin Schulz à Turquia, ocorreu no momento certo segundo o jornal DW. A crítica de Ancara à suposta relutância da União Europeia após o – afortunadamente – fracassado golpe militar tem sido, em parte, bem pesada. O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, e seus subordinados do governo turco se sentiram relegados pela UE após os acontecimentos de 15 de julho.

Imagem: Opinião e Justiça

      Segundo o jornal, eles esperavam que os figurões da política européia acorressem à Turquia para condenar a tentativa de golpe e demonstrar sua solidariedade para com o povo turco. Declarações à distância nesse sentido não bastaram para os políticos turcos.
      Contudo tais visitas forçadas certamente teriam nada acrescentado, a não ser dar satisfação a um regime que, desde os questionáveis incidentes de sete semanas atrás, vem, quase diariamente, se distanciando cada vez mais dos valores elementares das democracias modernas da Europa, tais como direitos humanos e liberdade de imprensa.
      O presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz, se preparou intensamente para essa missão delicada e não teve papas na língua com seus anfitriões: não haverá qualquer concessão nas exigências da UE a Ancara para a isenção de visto para cidadãos turcos na UE a partir de outubro, como quer o governo Erdogan. Para tal foram listadas 72 condições, das quais não foi concretizada a flexibilização da legislação antiterrorismo, que é um ponto de atrito.
      Do ponto de vista turco, o primeiro-ministro Binali Yildirim tem, de certa forma, razão ao apontar que justamente sob as condições do estado de emergência não são possíveis emendas às leis para prevenção do terrorismo.

Aluno responsável: Brayan Henrique

Fonte da Notícia:
DW - UE dá fim à cacofonia na política para a Turquia.

Educação para o mundo: Parceria RJ e Centro cultural Brasil Turquia

Imagem: CCBT

          O estado do Rio de Janeiro assinou um convênio com o Centro Cultural Brasil-Turquia na área educacional em 2015. O CCBT é uma instituição não governamental brasileira, fundada por um grupo de brasileiros e turcos, com o objetivo de promover a compreensão, respeito, entendimento intercultural, e coesão social com realização de atividades acadêmicas, sociais e culturais. A instituição possui parcerias com Universidades renomadas do Brasil e da Turquia, e ainda com entidades brasileiras culturais mais influentes como o SESC.   Há ainda a entrega de prêmios para as instituições que promovem a aproximação entre os dois países.

          Esse projeto de educação no RJ (Ensino Médio intercultural Brasil-Turquia) é uma parceria do CCBT com a Secretaria de Estado de Educação do RJ e instaura o ensino de língua e cultura turca no Colégio Estadual Infante Dom Henrique, escola que é fruto de um convênio entre governo e CCBT.

         Novos alunos foram recebidos neste ano de 2016. A unidade oferta ensino com ênfase em Física e Informática, além de ensinar turco e inglês, sendo que o curso de turco é gratuito e tem duração de 3 anos, para que o aluno possa aprender o básico. . O ensino conta com o horário integral e com professores brasileiros e turcos.   .O aluno ainda tem a oportunidade de conquistar uma bolsa para a Universidade Internacional  de Antalya, na Turquia. A "fusão" de culturas é muito importante no desenvolvimento intelectual do aluno, visto que ele aprende a lidar com o diferente. A questão de ensino de idiomas estrangeiros também é extremamente importante e necessário no Brasil, pois ainda há muitas crianças e adolescentes que não conseguem ter acesso a eles. 

Aluna responsável: Viviane Pereira Dias

Fonte: Centro Cultural Brasil Turquia - CCBT e SEEDUC-RJ apresentam a escola intercultural Brasil-Turquia

O destino dos refugiados

Para todos os lados, a crise no Oriente Médio é facetada por questões de guerra. De Grupos terroristas à milícias golpistas, pessoas insatisfeitas com o governo e multidões tentando ser um povo com pátria.

          

Fonte: G1 Globo

           Uma aproximação da União Europeia após as calamidades ocorridas foi uma mostra de apoio ao país e um gesto para um aumento de cooperação entre Turquia e EU.

Um dos pontos mais agravantes é a entrada de refugiados sírios no país. Isso tem gerado dificuldades aos cidadãos como o aumento no valor de alugueis de moradia, os preços estão sendo aumentados em função do alto contingente de pessoas. Problemas com emprego, os sírios no país estão dispostos a qualquer tipo de trabalho para ganhar até o mais misero valor possível por necessidade. As famílias sírias querem alimentar seus filhos a qualquer custo. Os cidadãos turcos ficam prejudicados pela falta de emprego no país. Uma crise revoltosa é voltada em função disso.

A Turquia começa táticas de cerca de sua região para fazer com que os refugiados sírios comecem a voltar as suas terras. Depois de uma investida ao grupo terrorista Daesh, os turcos continuam com uma incursão em suas fronteiras para assegurá-las e fazer com que os rebeldes e terroristas recuem.

Aluno responsável: Lucas Carvalho

Fontes: 

Reuters, Crise Turquia - Síria eng

Reuters, migrantes na Europa eng

Os impactos da atual Política Externa da Turquia no xadrez geopolítico

Em 24 de agosto a Turquia iniciou uma operação aérea e terrestre em Jarablus na Síria, no qual localiza-se na fronteira entre os dois países. A Operação designada como Escudo do Eufrates, consiste em combater terroristas na fronteira turca com forma de fortalecer a segurança na Fronteira. Entretanto a operação também atribui outras finalidades tais quais, restringir o movimento migratório, assim como, facilitar a ajuda aos refugiados.

            O presidente da Turquia Recep Tayyip Erdogan ressaltou que o objetivo fundamental da operação é impedir que soldados curdos viabilizem um “corredor curdo” entre a Turquia e Síria. Frisa-se que a população curda luta por autonomia na Turquia, no qual em virtude dessa aspiração é que surgiu o Partido dos trabalhadores do Curdistão (PKK) em que adota atos terroristas em solo turco.

Fonte: Opera Mundi

            Na Síria tem um equivalente ao PKK, a Unidade de Defesa Popular (YPG) composta por curdos sírios. O YPG já dominou quase toda a região no norte da Síria. A respectiva conquista dos curdos sírios no norte da Síria faz com que o governo turco tenha mais preocupações em relação ao curdos na Turquia, uma vez que, esses poderiam ser entusiasmados a impulsionar movimentos separatistas.

            O panorama da atual conjuntura da política externa da Turquia fica mais complexa em virtude das diferenças posições de atores internacionais no que concerne a Síria. Tais posições compreende-se em três relações: primeiramente a Turquia que é associada dos Estados Unidos na OTAN; a Turquia apóia o Exercito Livre da Síria contra YPG e o YPG tem anuência dos Estados Unidos, que por sua vez, também alicerçam o Exercito Livre da Síria.

            Salienta-se que recentemente a Turquia restabeleceu relações com a Rússia, após a derrubada de um caça russo em novembro de 2015, na fronteira com a Síria. No que condiz ao cenário sírio a Rússia apoia o presidente sírio Bashar Al- Assad, no qual mantém hostilidades tanto com o YPG quanto o Exercito livre da Síria, sendo ambos apoiados pelos Estados Unidos.

FONTES:
DW - Zeitgeist: A Turquia e o temor de um Estado curdo.
EL PAÍS - Turquia derruba um caça russo na fronteira com a Síria
EL PAÍS - Por terra e ar, Turquia ataca o último bastião fronteiriço do Estado Islâmico na Síria

Aluno Responsável: Brayan Henrique

Turquia: Maior importador de gado brasileiro

Imagem: Sílvio Ávila, MAPA

Recentemente, o Brasil assinou um protocolo sanitário que trata de vendas de gado para o abate.  O objetivo do mercado brasileiro é levar mais de 100 mil cabeças para serem abatidas na Turquia.  Esse é resultado de uma negociação entre o Ministério da agricultura, pecuária e abastecimento (MAPA) por meio de seu DSA (Departamento de saúde animal) e autoridades turcas. 
    O custo de produção será menor, visto que o protocolo exige um número menor de exames, além de reduzir o período de quarentena. O MAPA teve reconhecimento de credibilidade e eficiência no âmbito sanitário pelo serviço veterinário turco, o que facilitou o processo. Esse é apenas um dos objetivos do DAS, que pretende melhorar a qualidade de outros produtos para conquistar o mercado turco. O negócio rendeu ao Brasil cerca de U$ 50 bilhões com carne bovina só neste ano de 2016. Foi muito positivo, posto que o principal importador de carne do Brasil era a Venezuela, e a crise neste país fez com que as exportações brasileiras decrescessem. Agora, a Turquia se tornou o maior importador de carne bovina brasileira, responsável por mais de 60% de nossas vendas ao exterior.

Fonte da Notícia: 
Portal Brasil - Acordo Amplia Exportação de Gado para a Turquia

Aluna Responsável: Viviane Pereira Dias

Volta da pena de morte na Turquia?

Imagem: BBC

Após a tentativa fracassada de golpe de Estado na Turquia, o presidente Recep Tayyip Erdogan responde aos pedidos da população e diz que aprovará a pena de morte no país, se o parlamento colocar a questão em votação. A pena de morte deixou de existir oficialmente na Turquia em 2006, na tentativa do país se juntar à União Europeia.

                Erdogan afirma que ‘’As operações contra as organizações terroristas vão até o fim’’, porém, a pena de morte, além de punir terroristas e envolvidos na tentativa de golpe, pode também complicar as relações entre a Turquia e a União Européia, tendo em vista que a UE condena esse tipo de punição.

Fontes da Notícia:
BBC - Turkey coup: Erdogan Backs Return of Death Penalty at Vast Istanbul Rally
G1 - Erdogan diz que Aprovará Pena de Morte se Parlamento Votar Questão

Aluna responsável: Luciana M. Carvalho